ceteris paribus jelentése

kiejtése: ceterisz paribusz
  • tudomány, kereskedelem egyébként azonos feltételek között, vagyis ha minden más körülményt változatlannak tekintünk
  • latin, ‘egyebek azonosak lévén’: ceterus ‘más, egyéb’ | par, paris ‘egyenlő, páros, pár-’

További hasznos idegen szavak

pachycephalia

kiejtése: pahikefália
  • orvosi a koponyacsont kóros megvastagodása
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög pakhüsz ‘vastag’ | kephalé ‘fej, koponya’

épreuve d’artiste

kiejtése: eprőv dartiszt
  • művészet a művész próbalenyomata félig kész vagy épp elkészült rézkarc vagy rézmetszet lemezéről
  • francia, ‘ua.’, lásd még: epruvetta, artista
A ceteris paribus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

dásza

  • néprajz India sötét bőrű dravida őslakossága
  • ind dasa ‘ua.’ ← ?

donzsuán

szilfid

  • légi szellem, tündér
  • karcsú, légies nő
  • német Sylphideközépkori latin sylphida ‘ua.’, görögös hangzású szó, Paracelsus leleménye (akárcsak a gnóm, synovium)

konjugáció

  • nyelvtan igeragozás (indoeurópai nyelvekben)
  • biológia két baktérium átmeneti egybeolvadása, amelynek során az egyik géneket ad át a másiknak
  • latin coniugatio ‘ua.’, tkp. ‘egybefogás’, lásd még: konjugál

Cosa nostra

kiejtése: kóza nosztra
  • a szicíliai maffiának, főleg az Egyesült Államokban ténykedett szervezeteinek saját neve
  • olasz, ‘a mi ügyünk’: cosa latin causa ‘ügy, dolog’ | olasz, latin nőnemű nostra ‘miénk’

hidrogeográfia

  • földrajz vízföldrajz, a víznek a földi körforgásba való bekapcsolódását és felszíni alakzatait tanulmányozó tudományág
  • lásd még: hidro-, geográfia

assziduitás

  • szorgalom, kitartás, állhatatosság
  • latin assiduitas ‘ua.’ ← assiduus ‘(munkája) mellett ülő, szorgalmas, kitartó’ ← assidere, lásd még: asszesszor

plattíroz

  • kohászat fém alapanyag (lemez) felületét korrózióvédelem céljából más fémmel vonja be
  • német plattieren ‘ua.’ ← Platte ‘lemez’, lásd még: platt

kompresszibilitás

  • fizika összenyomhatóság
  • angol compressibility ‘ua.’, lásd még: kompresszibilis

szelektál

  • válogat, kiválogat, szétválogat
  • német selektieren ‘ua.’ ← latin seligere, selectum ‘kiválogat’: se(d)- ‘félre, szét’ | legere ‘szed, gyűjt, olvas’

facilitáció

  • orvosi az idegsejt kisülését elősegítő inger
  • tudományos latin facilitatio ‘ua.’, tkp. ‘megkönnyítés’ ← facilitare, facilitatum ‘megkönnyít’ ← facilis ‘könnyű (megtenni)’ ← facere ‘tesz, csinál’

fizikus

  • tudomány a természettan tudósa
  • + orvos
  • tudományos latin physicus ‘természettani, természetkutató, orvos’, lásd még: fizika

dezodoráns

  • szagtalanító szer
  • izzadásgátló
  • német Desodorans ‘ua.’, lásd még: dezodorál

abrachia

  • orvosi a kar veleszületett hiánya
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | brakhión ‘kar’